Захожу сегодня на немецкий, преподаватель (он – немец) здоровается и что-то спрашивает.
Я переспрашиваю:
– Wie bitte?
Он опять спрашивает и я понимаю, что вообще не понимаю, о чём.
– Ich verstehe nicht, – и аж шею тяну к нему, сосредоточиваюсь понимать.
А он говорит по слогам, и я слышу отчётливо «Ха-а-ре», и думаю, боже, что это за слово, что оно может значить.
Ладно, он махнул рукой.
Вчера перед сном я пришла в ужас от мысли, как мне дальше жить. Хорошо, что я засыпаю почти мгновенно.
Хорошо, что я сплю.
Хорошо, что я просыпаюсь.
Мне минута понадобилась, чтобы осенило, что преподаватель спрашивал про мою новую причёску. Но дело-то в том, что никакой новой причёски у меня нет. У меня всё старое.
Обязательно доживу до старости. И ещё всю старость проживу.
Я переспрашиваю:
– Wie bitte?
Он опять спрашивает и я понимаю, что вообще не понимаю, о чём.
– Ich verstehe nicht, – и аж шею тяну к нему, сосредоточиваюсь понимать.
А он говорит по слогам, и я слышу отчётливо «Ха-а-ре», и думаю, боже, что это за слово, что оно может значить.
Ладно, он махнул рукой.
Вчера перед сном я пришла в ужас от мысли, как мне дальше жить. Хорошо, что я засыпаю почти мгновенно.
Хорошо, что я сплю.
Хорошо, что я просыпаюсь.
Мне минута понадобилась, чтобы осенило, что преподаватель спрашивал про мою новую причёску. Но дело-то в том, что никакой новой причёски у меня нет. У меня всё старое.
Обязательно доживу до старости. И ещё всю старость проживу.
Комментариев нет:
Отправить комментарий